- Indique la présence, ou non, d’installations hydroélectriques en amont du parcours
- Hauteur de la plus haute cascade
- Cotation du canyon, voir page 16
- Longueur minimum de corde en simple, nécessaire à la descente de la plus haute cascade (Ne pas oublier de prendre des longueurs supplémentaires pour le rappel et la corde de secours)
- Périodes favorables
- Altitude de départ
- Dénivelé du canyon
- Développement du canyon
- Temps nécessaire à la marche d’approche
- Temps de descente (indicatif, dépend du nombre d’équipiers et du niveau du groupe)
- Temps nécessaire au retour à pied
- Indication sur la nécessité, ou pas, d’effectuer une navette en voiture
- Référence à la carte topographique de l’IGN, au 1/25 000, où se situe le canyon
- Nature de la roche
- Coordonnées GPS de l’entrée – WGS 84, latitude et longitude en degrés décimaux
- Canyon soumis à une réglementation, consultez le tableau p.140 avant de vous engager.
- Site à découvrir au moins une fois
- Site très intéressant
- Canyon majeur, à parcourir sans hésiter
- Site incontournable, à ne manquer sous aucun prétexte !
- Ce pictogramme indique que l’accès au canyon n’est pas évident. Vous pouvez télécharger la trace GPX en flashant le QR-Code situé en haut à droite de la fiche.
- Ibilbideko uretan gora instalazio hidroelektrikoak dauden ala ez adierazten du
- Ur-jauzi handienaren goratasuna
- Arroilaren balorazioa, 16. Orrialdea begiratu
- Sokaren gutxieneko luzetasuna sinplean, ur-jauzi gorena jaisteko beharrezkoa (ez ahaztu luzera gehigarriak hartzea rappel-erako eta erreserba-sokarako)
- Aldeko Sasoia
- Abiatzearen goratasuna
- Arroilaren desnibela
- Arroilaren luzetasuna
- Oinez hurbiltzeko behar den denbora
- Jaisteko denbora (taldekide kopuruaren eta taldearen mailaren araberakoa da)
- Behar den denbora oinez itzultzeko
- Lotura autoz egiteko ala ez erakusteko seinalea
- Arroilaren kokapenari dagokion IGN mapa topografikoaren erreferentzia, 1/25 000 eskalan
- Arroka mota
- Sarreraren GPS koordenatuak – WGS 84, latitude eta luzera gradu hamartarretan
- Araubide baten menpeko arroila. Kontsultatu 140. Orrialdeko taula, arriskuan jarri aurretik.
- Gutxienez behin ezagutzeko tokia
- Leku oso interesgarria
- Arroil nagusia, zalantzarik gabe kurritzeko
- Leku saihestezina, inola ere galdu behar ez dena !
- Piktograma horrek adierazten du arroilako sarbidea ez dela atxeman erraza. GPX deskargatzeko, klik egin fitxaren goiko eskuineko aldean dagoen QR-kodean.
1 – Indica la existencia, o no, de instalaciones hidroeléctricas por encima del barranco
2 – Altura de la cascada más grande
3 – Acotación del barranco, ver página 16
4 – Longitud mínima de cuerda en simple, necesaria para descender la cascada más alta. (No olvidar, el suplemento de cuerda para la recuperación y la cuerda de socorro)
5 – Épocas favorables
6 – Altitud del inicio
7 – Desnivel del barranco
8 – Longitud del barranco
9 – Tiempo estimado de aproximación
10 – Tiempo de descenso (horario aproximativo, dependiendo del nivel y del tamaño del grupo)
11 – Tiempo de retorno a pie
12 – Indicación de la necesidad, o no, de realizar una combinación de coches
13 – Referencia al mapa topográfico (1/25 000 IGN francés), donde está situado el barranco
14 – Tipo de roca
15 – Coordenadas GPS de la entrada, WGS 84. Latitud y longitud en grados decimales
Barranco sometido a una regulación, obligatorio consultar la tabla de la página 140, antes de realizar el descenso.
Interés del barranco.
X – Sitio a conocer al menos una vez
XX – Sitio muy interesante
XXX – Barranco de interés alto, a realizar sin dudar.
XXXX – Barranco excepcional, a realizar sin falta.
Este pictograma indica que el acceso al barranco no es muy evidente. Podéis descargar el track GPS, con el código QR situado en la parte superior derecha de la ficha.
Sistema de acotacion barrancos FFME Canyon grading system
TABLA DEL NIVEL DE DIFICULTAD
DIFICULTAD v – carácter vertical a – carácter acuático
1 – Muy fácil • Ausencia obstáculos verticales obligatorios, cuerda y arnés normalmente inútiles para la progresión
• Ausencia de pasos de escalada o desescalada • Ausencia de agua o marcha por aguas tranquilas
• Natación opcional, sin saltos ni toboganes
2 – Fácil • Presencia de rápel(es) de acceso y ejecución fáciles, inferiores o iguales a 10 m
• Pasos de escalada/desescalada fáciles y poco expuestos • Natación no superior a 10 m de longitud en aguas tranquilas
• Saltos de ejecución simple inferiores a 3 m
• Toboganes cortos o con poca pendiente
3 – Poco difícil • Verticales de caudal débil. Con recepciones en pozas de aguas tranquilas.
• Presencia de rápeles de acceso y ejecución simple, inferiores o iguales a 30 m, separados como mínimo por rellanos que permiten el reagrupamiento. Instalación de pasamanos simples
• Progresión técnica que necesita una atención particular (colocación de puntos de apoyo precisos) y una búsqueda del itinerario sobre terreno que puede ser resbaladizo, inestable, accidentado, caótico o por el agua
• Pasos de escalada (hasta 3c) poco expuestos, pudiendo necesitarse el uso de cuerda • Nadar no superando los 30 m en aguas tranquilas
• Progresión por corriente débil
• Salto de ejecución simple de 3 a 5 m
• Tobogán largo o con pendiente media
GUIDA DE LECTURA DE LAS FICAS CANAUS
NOM DE LA CANAU
Comuna on se tròba la canau
1 – Indica la preséncia, o non, d’installacions idroelectricas per haut deu camin
2 – Hautor de la chorrèra mei hauta
3 – Cotacion de la canau, véder pagina 16
4 – Longor minimum de còrda en simple qui hè hrèita tà baishar de la chorrèra mei hauta
(non pas desbrombar de’s har seguir longors de mei tà baishar a la còrda e tà la còrda de secors)
5 – Temporadas favorablas
6 – Altitud de partença
7 – Desnivèu de la canau
8 – Desvolopament de la canau
9 – Tempsada necessària tà l’apressada
10 – Tempsada tà baishar (indicatiu, depen deu nombre d’equipèrs e deu nivèu deu grop)
11 – Tempsada necessària tau tornar a pè
12 – Indicar si cau o non har ua naveta dab la veitura
13 – Referéncia a la mapa topografica de l’IGN, aus 1/25 000, on se tròba la canau
14 – Natura de l’arròca
15 – Coordenadas GPS de l’entrada – WGS 84, latitud e longitud en grads decimaus
16 – Canau sosmetuda a ua reglamentacion, referitz-ve au tablèu p.140 purmèr de v’aviar.
INTERÈS DE LA CANAU
17 – Site de descrobrir, un còp au mensh
18 – Site hèra interessant
19 – Canau màger, a córrer shens arromerar
20 – Site de compte har e de non pas mancar, quin cas que sia !
22 – Caractèr aquatic
23 – Caractèr verticau
24 – Engatjament
25 – Boca de la canau
26 – Afluent a l’arriba dreta
27 – Escapadera a l’arriba esquèrra
28 – Geologia
29 – Blòcs e vegetacion
Naveta obligatòria
Naveta facultativa
Aqueste pictograma amuisha que l’apressada de la canau ei mauaisida. Que podetz descargar la traça GPX en lampar lo QR-Code plaçat au còrn somitèr dret de la fica.
