Le Comité Départemental de Spéléologie et de Canyonisme des Pyrénées Atlantiques (64) met en ligne certains éléments de son dernier topoguide canyon.

Tous les textes de chaque canyon présenté et décrit dans le livre sont traduits en 4 langues.
Bonne lecture et bonne descente.

 

 

El Comité Départemental de Spéléologie et de Canyonisme des Pyrénées Atlantiques (64) presenta el ultimo topoguide canyon.

Todos las descriptiones estan en 4 idiomas.
Buena lectura y buenos baranquismos.

 

 

The Comité Départemental de Spéléologie et de Canyonisme des Pyrénées Atlantiques (64) presents you his next topoguide canyon.

All texts of each canyon in the book are translate in 4 languages.
Good readind and enjoy our canyons.

 

Pirineo Atlantikoetako Espeleologia eta Kanyonismoko Sailarteko Batzordeak (64) bere azken arroil topoguidaren osagai batzuk bere webgunean agertzen ditu.

Liburuan azaltzen eta deskribatzen diren arroil bakoitzaren testu guztiak 4 hizkuntzatara itzultiak dira.
Irakurketa on eta jaitsiera on.

 

Lo Comité Départemental de Spéléologie et de Canyonisme des Pyrénées Atlantiques (64) Diou biban, que sap jou de la lengua de mi ancetros.

Bas pla en los canyons, y canto per ma mia qu’es ospress de jo