BROUSSET
BROUSSET
Descente du Gave de Brousset, torrent de montagne qui a creusé au fil du temps de jolies formes d’érosion. Le parcours est relativement facile et peut être réalisé au cours d’une sortie d’initiation. Canyon entièrement situé dans le Parc National des Pyrénées.
Verticale
Ce parcours en trois tronçons propose quelques rappels de hauteur limitée. Les équipements sont corrects, les accès faciles, les descentes aisées. Quand l’encaissement s’estompe, progresser sur les sentes en bordure du ruisseau.
Aquatique
Parcours en débit naturel, à faire après la fin de la fonte des neiges (bassin versant culminant à 2 400 m). Eviter après une période très pluvieuse car l’eau ne s’écoule pas très vite (grandes surfaces d’estives). Quelques vasques parfois profondes. Dans la dernière partie, avant le dernier rappel, un long corridor aquatique est souvent glissant.
Engagement
Plusieurs échappatoires plus ou moins évidentes. Si on ne souhaite pas réaliser l’intégralité du parcours, on remonte facilement vers le parking de Peyrelue en sortant aux sources d’eau froide ou à l’affluent Peyrelue (sec en été).
Petit +
Joli parcours d’initiation, avec plusieurs défilés très sculptés.
BROUSSET
Gave de Brousset-eko jaitsiera, denboran zehar higadura politak sortu dituen mendi erreka bat. Ibilbidea nahiko erraza da eta hastapeneko ateraldia batean egin daiteke. Arroila erabat Pirinioetako Parke Nazionalean kokatua.
Bertikala
Hiru ataletako arroil honek altuera mugatuko rapel batzuk eskaintzen ditu. Ekipamendua ongi da, sarbideak errazak, jaitsierak errazak. Arroil estutzea desagertzen, aurrera egin errekan ondoko bideetatik.
Uretakoa
Emari naturalaren arroila, elur urtzea amaitu ondoren egin beharrekoa (2.400 m-ra amaitzen den harrapaketa). Oso euritsu baten ondoren saihestu ura ez baita oso azkar isurtzen (eremu handiak). Batzuetan putzu sakon batzuk. Azken zatian, azken bisa baino lehen, uretakoa korridore luze bat irristakorra izaten da.
Engaiamendua
Zenbait zirrikitu gehiago edo gutxiago nabariak. Ibilbide osoa egin nahi ez baduzu, erraz igo zaitezke Peyrelueko aparkalekuraino, ur hotzetako iturrietatik edo Peyrelue adarretik (udan lehorra) ateraz.
Bonusa
Hastapen ikastaro polita, oso zizelkaturiko hainbat desfilerekin.
BROUSSET
Descent of the Brousset stream, a mountain torrent which has dug over time beautiful forms of erosion. The course is relatively easy and may be completed during an initiation outing. Canyon entirely located in the Pyrénées National Park.
Vertical character
This course divided into three parts offers a few abseils of limited height. Equipment is correct, easy access and descents. When the depth reduces, you may progress on the paths alongside the stream.
Aquatic character
Course with natural flow, to complete after the end of snowmelt (pouring basin culminating at 2 400 m). To avoid after a rainy period as water will not flow quickly (large summer pastural areas). Few pools, sometimes deep. In the last part, before the last abseil, a long aquatic corridor is often slippery.
Commitment
Many escape routes, more or less obvious. If you don’t want to complete the full course, it is easy to go back up towards the Peyrelue carpark by exiting at the cold water sources or at the Peyrelue tributary (dry in summer)
A plus
Nice initiation course, with many well sculpted ravines.
BROUSSET
El descenso del «Gave» de Brousset, torrente de montaña que ha creado a lo largo del tiempo bonitas formas de erosión. El recorrido es relativamente fácil y puede realizarse en iniciación. El barranco está situado dentro del Parque Nacional de Pirineos.
Verticalidad
Este recorrido dividido en tres partes, propone varios rapeles de altura limitada. Equipamientos correctos, al igual que los accesos y descenso, que son de carácter fácil. Cuando el encajonamiento se va abriendo progresar por las sendas del margen.
Acuático
Barranco en caudal natural, a realizar al final del deshielo (la cuenca de alimentación culmina a 2400m). Evitar después de un periodo de fuertes lluvias, ya que desagua lentamente (grandes planicies), Algunas pozas a veces profundas. En la última parte y antes del último rapel, encontraremos un largo pasillo acuático y a menudo resbaladizo.
Compromiso
Varias escapatorias, más o menos evidentes. Si no queremos realizar el descenso entero, podemos remontar fácilmente hacia el parking de Peyrelue saliendo en la surgencia de agua fría o en el afluente de Peyrelue (seco en verano).
Y además
Bonito recorrido de iniciación, con varios desfiladeros bien trabajados.
BROSSET
Devarada deu Gave de Brosset, aiga de montanha qui a curat au briu deu temps fòrmas d’erosion de las bèras. Lo camin qu’ei pro aisit e que’s pòt har pendent ua sortida d’iniciacion. Canau sancèrament situada en lo Parc Nacionau deus Pirenèus.
Verticau
Aqueth camin en tres tròç que compren uas baishadas a la còrda de hautor limitada. Los equipaments que son corrèctes, los accès aisits e tanben las devaradas. Quan s’estompa l’ensarrament, avançar sus los sendèrs a la cantèra deu gave.
Aquatic
Camin en debit naturau, a har un còp desnèu passat (bacin versant haut de 2 400 m). Guardatz-ve de i anar au darrèr d’un plojumi per’mor l’aiga ne cor pas hèra viste (estivèras de gran superficia). Uas concas a còps pregondas. Dens la darrèra partida, abans la darrèra baishada a la còrda, un long correder aquatic qu’ei sovent eslissadís.
Engatjament
Mantuns escapaders chic o mic aisits. Si ne vòletz pas har l’integralitat deu camin, que’s pòt tornar pujar aisidament de cap tau parcatge de Pèiralua en sortir a las honts d’aiga hreda o a l’afluent Pèiralua (assecat en estiu).
Geologia
Chiquet +
Bèth camin d’iniciacion, dab mantuns sarrats hèra escultats.