BIOUS-GABAS
BIOUS-GABAS
Canyon d’initiation, avec quelques petits encaissements. Descente bucolique d’un ruisseau entouré par une belle hêtraie-sapinière et décoré par de belles formes d’érosion dans les dalles de granite. Sa descente peut se combiner avec d’autres parcours du secteur.
Verticale
Succession de trois défilés entrecoupés par des zones calmes. Le premier défilé est un court enchaînement avec une très grande vasque. Pour les défilés suivants, d’autres rappels sont nécessaires. Après les deux premiers défilés, une partie calme se contourne en rive droite par la berge.
Aquatique
Parcours sous prise d’eau, en débit réservé. L’encaissement de ce vallon et la couverture végétale font que l’eau reste toujours froide. Après un premier défilé aux techniques verticales, le second est aquatique et ludique, avec des vasques profondes (sauts, tobbogan). Le retour au fil de l’eau permet de passer divers obstacles, avec baignades.
Engagement
Échappatoires très aléatoires dans les encaissements, mais aisées dans les parcours de transition.
Petit +
Une descente pour l’initiation.
BIOUS-GABAS
Hastapeneko arroila, estutze txiki batzuekin. Pago-izei baso eder batez inguratuta eta granitozko lauzetan higadura forma ederrez apaindutako erreka baten jaitsiera bukolikoa. Bere jaitsiera inguruko beste ibilbide batzuekin konbina daiteke.
Bertikala
Zona lasaiek gurutzatutako hiru desfilen segida. Lehenengo desfilea sekuentzia laburra da, putzu oso handia duena. Ondorengo desfileetarako, rapel gehiago behar dira. Lehenengo bi desfile pasatu eta, zati lasai bat eskuineko aldean dabil ertzetik.
Uretakoa
Ur-hartunearen azpian dagoen ibilbidea, emaria erreserbatua. Haran honen ibar eta landare-estalkiak ura beti hotza izatea bermatzen du. Bertikalasen teknikak erabiliz lehen desfile baten ostean, bigarrena uretakoa eta dibertigarria da, igerileku sakonekin (jauziak, txirristak). Uretara itzultzeak hainbat oztopo gainditzeko aukera ematen du, igeriketarekin.
Engaiamendua
Arroila estutzeetan oso ausazko ihesaldiak, baina trantsizio bideetan errazak.
Bonusa
Hastapenerako jaitsiera.
BIOUS-GABAS
Canyon for beginners, with a few small slots. Bucolic descent of a stream surrounded by a fir beech grove and decorated with beuatiful forms of erosion in the granite slabs. Its descent may be combined with other courses in the area.
Vertical character
Succession of three small gorges interrupted by calmer areas. The first gorge is a short succession of waterfalls with a very large pool. For the further gorges, other abseils are required. After the first two gorges, you get around a calm area on the right bank.
Aquatic character
Located under a water intake, with regulated instream flow. The depth of the valley and the vegetal cover ensures that water is always cold. After a first narrow passage with vertical techniques, the second is aquatic and playful, with deep pools (jumps, waterslides). The return along the water allows to pass various obstacles, while bathing.
Commitment
Random escape routes in the narrow areas, but easy to find in the transitions.
A plus
A descent for beginners.
BIOUS-GABAS
Barranco de iniciación, con algunos pequeños encajonamientos. Descenso bucólico de un torrente envuelto por un hayedo salpicado de abetos, y adornado con las bonitas formas que la erosión ha creado en el granito. Este descenso puede combinarse con otros barrancos del sector.
Verticalidad
Sucesión de tres desfiladeros, entrecortados por zonas abiertas. El primero es una corta sucesión de tres pozas grandes (unos anclajes en la recepción de la primera permiten montar una tirolina). En los desfiladeros siguientes, realizaremos otros rapeles. Después del segundo desfiladero, una parte menos abrupta puede ser contornada por el margen derecho.
Acuático
El descenso transcurre por debajo de una captación de agua, lo que nos deja un caudal controlado. El encajonamiento del barranco junto a la espesura del bosque, hacen que el agua esté siempre fría. Después de un primer desfiladero que obliga a utilizar la cuerda, el segundo es más acuático y lúdico con pozas que permiten saltos y un súper tobogán. El resto del descenso aun nos permitirá saltar, rapelear y bañarnos.
Compromiso
Escapes muy aleatorios en los desfiladeros, pero frecuentes en las partes abiertas.
Y además
Un descenso de iniciación
VIUS – GAVÀS
Canau d’iniciacion, dab uns ensarramentòts. Devarada bucolica d’un arrèc atormerat per un beròi haget-avedar e ondrat per bèras fòrmas d’erosion dens las lias de granit. La soa devarada que’s pòt combinar dab d’autes camins deu parçan.
Verticau
Seguida de tres sarrats copats per zònas calmas. Lo purmèr sarrat qu’ei un brac encadenament dab ua concassa de las granas. D’autas baishadas a la còrda que hèn hrèita taus sarrats qui segueishen. Passats los purmèrs dus sarrats, que’s pòt contornejar ua partida calma per la cantèra de l’arriba dreta.
Aquatic
Camin devath de la presa d’aiga, en debit moderat. L’aiga qu’ei tostemps hreda per’mor de l’ensarrament d’aqueth com e de la cubèrta vegetau. Passat un purmèr sarrat dab tecnicas verticaus, lo dusau qu’ei aquatic e ludic, dab concas pregondas (sauts, tobogan). Lo tornar au briu de l’aiga que permet de passar empachs de tot òrdi, dab banhadas.
Engatjament
Escapaders hèra aleatòris dens los ensarraments, mes aisits dens los camins de transicion.
Geologia
Chiquet +