YÈSE-OURTASSE
YESE-OURTASSE
Descente de grande envergure (dénivelé de 1220m – 56 cascades) dans un cadre spectaculaire de haute montagne. Elle se divise en trois parties qui peuvent être parcourues indépendamment. Attention, l’accès nécessite d’atteindre la cabane de Yèse et de traverser les pacages gardés par les chiens de berger…
Verticale
Un grand nombre de rappels impliquant l’usage de techniques très variées (mains courantes, gestion de frottements, rappel guidé …).
Aquatique
Peu d’engagement aquatique, sans mouvement d’eau. Quelques vasques profondes en eau froide. Présence d’embâcles au franchissement parfois délicat surtout dans la partie médiane. Alimenté par la fonte des neiges assez tardive en altitude, à faire en fin d’été.
DANGER : L’importance du bassin versant topographique nécessite une attention particulière pour le suivi de la météo avant de s’engager (pluies, orages).
Engagement
Très longue course réalisable à la journée (14h à 16 h, marche d’approche comprise), mais avec bivouac possible. De nombreux et longs chaos nécessitent de l’attention et de l’agilité. Rééquipé goujons en 2018, le Yèse-Ourtasse reste un canyon terrain d’aventure.
Géologie
Le paradis (ou le cauchemar ?) du géologue : traversée d’au moins 4 unités géologiques différentes, sur un intervalle de ± 60 Ma, du Dévonien au Carbonifère. De larges plis de la chaîne hercynienne induisent une répétition de ces unités le long du parcours avec des pendages souvent très redressés. Structures spectaculaires dans les calcaires rubanés clairs du Dévonien, et les calcaires noirs fracturés et veinés de calcite blanche du Carbonifère. Les intervalles à schistes et grès donnent des tronçons plus ouverts, avant de reprendre l’encaissement dans les calcaires.
Quiz : trouver l’intervalle à jaspes noirs près du départ du parcours !
Petit +
On aime : le cadre pyrénéen très sauvage, avec vue panoramique sur les massifs de la vallée d’Aspe.
YESE-OURTASSE
Eskala handiko jaitsiera (1220m-ko desnibela – 56 ur-jauzi) goi mendiko ingurune ikusgarri batean. Hiru zatitan banatuta dago, modu independentean ibil daitezkeenak. Kontuz, sartzeko Yèseren txabolara iristea eta artzain txakurrak zaintzen dituen larreak zeharkatzea eskatzen du…
Bertikala
Rapel askotako teknikak (eskubandak, marruskaduraren kudeaketa, rapel gidatua, etab.) erabiltzen dituzten itzulera ugari.
Uretakoa
Engaiamendu txikia uretakoa, ur mugimendurik gabe. Ur hotzetan putzu sakon batzuk. Mermeladak egotea batzuetan zeharkatzeko zailak, batez ere erdiko zatian. Altueran elur urtze nahiko berantiarrak bultzatuta, uda amaieran egin beharrekoa.
ARRISKUA: Uren banalerro topografikoaren garrantziak arreta berezia eskatzen du eguraldiaren jarraipena egiteko (euriak, trumoi-ekaitzak).
Engaiamendua
Korrika oso luzea eguneko (14o/16o artean, hurbilketa ibilaldia barne), baina bibaka posiblearekin. Kaos luze askok arreta eta arintasuna eskatzen du. 2018an zutoinekin berritua, Yèse-Ourtasse abenturazko arroila izaten jarraitzen du.
Geologia
Geologo baten paradisua (edo amesgaiztoa?): Gutxienez 4 unitate geologiko ezberdin zeharkatzea, ± 60 Ma-ko tarte batean, Devoniartik Karboniferora. Hertziniar katearen tolesdura handiek unitate horien errepikapena eragiten dute ibilbidean zehar, sarritan oso zuzenak diren jauziekin. Egitura ikusgarriak Devoniar banda argiko kareharrietan, eta Karboniferoko kaltzita zuriz hautsita eta zaina duten kareharri beltzak. Eskisto eta hareharri tarteek atal irekiagoak ematen dituzte, kareharrietan lubeta berriro hasi aurretik.
Galdetegia: aurkitu jaspe beltzaren tartea ikastaroaren hasieratik gertu !
Bonusa
Gustuko dugu: Pirinioen ingurune basatia, Aspe bailarako mendien panoramika batekin.
YÈSE-OURTASSE
Large scope descent (1220m height difference – 56 waterfalls) in a spectacular high mountain setting. Divides itself into three parts which can be run through separately. Beware, access requires reaching the Yese hut and walking across pastures guarded by shepherd dogs…
Vertical character
A large number of abseils which require use of varied techniques (hand rails, friction management, guided rappels …)
Aquatic character
Little aquatic commitment, without water movement. A few deep pools with cold water. Presence of obstacles when crossing, especially in the middle part. Watered by snowmelt which occurs late in altitude, to practice in late summer.
DANGER: the significant basin on the topographic slope requires particular care and attention to the weather forecast before committing to the course (rain, storms)
Commitment
A very long course, manageable in a day (14 to 16 hours, including approach walk), but possible bivy. Numerous and long piling up of rocks require attention and agility. Re-equiped in studs in 2008, the Yése-Ourtasse remains a ground for adventure.
Geology
A paradise (or nightmare?) for the geologist : crossing of at least 4 different geological units, on a +- 60 My period, from Devonian to Carboniferous. Large folds of the Hercynian chain induce a repetition of these units alongside the course often with very straight dips. Spectacular structures in the clear banded Devonian limestone, and the carboniferous black fractured limestone veined with white calcite. The shale and sandstone intervals reveal more open sections between narrower passages in the limestones.
Quiz: find the interval with black jasper close to the start of the course!
A plus
We love the wild Pyrenean landscape, with a panoramic view on the mountains of the Aspe valley.
YESE-OURTASSE
Descenso den gran envergadura (1220m de desnivel – 56 cascadas) en un ambiente espectacular de alta montaña. Éste está dividido en tres partes que pueden descenderse cada una por separado. Atención, el acceso implica llegar hasta la cabaña de Yèse y atravesar los prados guardados por los perros pastores…
Verticalidad
Una gran parte de los rapeles exige el uso de técnicas variadas (pasamanos, gestión de roces, rapeles guiados…)
Acuático
Poco compromiso acuático, sin movimiento de agua. Alguna poza profunda y fría. Algunos destrepes delicados, sobretodo en la parte intermedia. Alimentado por la fusión de la nieve, que es bastante tardía en altura, a realizar al final del verano.
PELIGRO: La importancia de su cuenca de alimentación, nos obliga a estudiar atentamente la evolución de la meteorología, antes de aventurarse en el barranco (lluvia, tormentas…).
Compromiso
Actividad muy larga factible en el día (de 14h a 16h, contando la aproximación), es posible realizar un vivac. Numerosos y largos caos de bloques requieren atención agilidad. Reequipado con parabolts en 2018, el Yése-Ourtasse es un barranco en terreno de aventura.
Geología
El paraíso (¿o la pesadilla?) del geólogo: atraviesa como mínimo 4 unidades geológicas diferentes, en un intervalo de ± 60 Ma, del Devónico al Carbonífero. Largos pliegues de la cordillera herciniana inducen a una repetición de estas unidades a lo largo del recorrido con pendientes a menudo muy empinadas. Estructuras espectaculares en las calizas claras del Devónico, y las calizas negras y fracturadas con las vetas de calcita blanca del Carbonífero. Los intervalos de esquistos y areniscas crean partes más abiertas, antes de volver a encajonarse en las calizas.
Y además
Nos encanta el ambiente pirenaico muy salvaje, con vistas panorámicas sobre los macizos del Valle de Aspe.
IESA-ORTASSA
Devarada de gran endom (desnivèu de 1 220 m – 56 chorrèras) en un quadre espectacular de hauta montanha. Que’s divideish en tres parts qui pòden estar hèitas independentament. Avisà’s : tà i arribar, que hè hrèita de passar per la cabana de Iesa e de traucar peisheders guardats per cans pastors…
Verticau
Ua troperada de baishadas a la còrda qui hèn hrèita d’emplegar tecnicas de las variadas. (mantengaderas, susvelhança deus fretaments, baishada a la còrda guidada…).
Aquatic
Chic d’engatjament aquatic, shens movement d’aiga. Uas concas pregondas en aiga hreda. Preséncia de glacempachs sovent mauaisits de passar, sustot en la part deu miei. Aprovedida per lo desnèu pro tardiu en altitud, de har per l’estiu.
DANGÈR : ua atencion particulara tau contròle de la meteò (plojas, periclada) que hè hrèita abans de s’aviar per’mor de l’importença deu bacin versant topografic.
Engatjament
Corruda de las longas qui pòt estar hèita en un dia (14h a 16h dab la caminada d’aprèssa), mes dab possible bivac. Atencion e agilitat que hèn besonh taus numerós e longs arralhèrs. Arrequipat dab torrilhons en 2018, Iesa-Ortassa que demora ua canau terrenh d’aventura.
Geologia
Lo paradís (o lo pantaish?) deu geològue : traucada d’au mensh 4 unitats geologicas desparièras, sus un entertemps de ± 60 Ma, deu Devonian au Carbonifèr. Largs plecs de la serrada erciniana induiseishen ua repeticion d’aqueras unitats lo long deu camin dab penents, sovent hèra arredreçats. Estructuras espectacularas dens los calcaris enribanats clars deu Devonian, e los calcaris negres fracturats e vetuts de calcita blanca deu Carbonifèr. Endrets dab esquist e gres que hèn los tròç mei ubèrts, abans de tornar préner l’ensarrament dens los calcaris.
Quiz : trobar l’endret dab jaspis negres près de la partença deu camin !
Chiquet +
Que ns’agrada : lo cadre pirenenc hèra sauvatge, dab vista panoramica sus los massís de la vath d’Aspa.