LARRANDABÜRÜ
LARRANDABÜRÜ
Le canyon de Larrandabürü est une magnifique descente à prédominance verticale, demandant une parfaite maîtrise des techniques de cordes. Ne pas s’y engager nombreux, certains relais pouvant être exigus.
Verticale
Le début du parcours est très forestier. De petits ressauts sont à franchir, avec corde ou en toboggan. Le grand encaissement arrive sans prévenir. Après un court défilé, c’est l’arrivée dans la grande cascade, plus de 100 m de perspective vers le bas. (Le départ de la C100 se situe dans une niche, accessible par la C15, en pendulaire : en tenir compte pour la longueur de corde). La descente de la C100 peut s’effectuer d’un seul trait ou en utilisant 2 relais intermédiaires, dans ce cas une corde de 65 m est suffisante. La suite du parcours est très encaissée et esthétique, avec des verticales respectables.
Aquatique
Canyon sec en été. Descente à réaliser après une période pluvieuse, (surtout en automne) ou à la fonte des neiges.
Engagement
Le début du parcours ne présente aucune difficulté, il est possible dans sortir aisément. A partir de la C25 qui précède la grande verticale, aucun échappatoire n’est possible jusqu’à la confluence de Kakueta. Succession d’une quinzaine de rappels, la descente s’avèrera longue si le groupe dépasse le nombre de 6 personnes. Constamment à l’ombre, le froid peut vite être inconfortable si la descente dure trop longtemps.
LARRANDABÜRÜ
Larrandabürüko arroila jaitsiera nagusiki bertikala bikaina da, eta soka-teknikak ezin hobeto menderatu behar ditu. Ez joan hara kopuru handitan, baliteke rapel batzuk estuak izatea.
Bertikala
Ibilbidearen hasiera oso basoa da. Jauzi txikiak zeharkatu behar dira, soka rekin edo txirrista. Arroil estutze handia abisatu gabe iristen da. Desfile labur baten ondoren, ur-jauzi handira iristea da, 100 m baino gehiagoko perspektiba behera. (C100aren hasiera leku ttipi batean dago, C15etik iristeko modukoa, penduluz: kontuan izan hori sokaren luzera). C100aren jaitsiera kolpe batean edo tarteko 2 errelebora erabiliz egin daiteke, kasu horretan 65 m-ko soka bat nahikoa da. Gainerako ibilbidea oso aldapatsua eta estetikoa da, bertikal errespetagarriekin.
Uretakoa
Arroila lehorra udan. Jaitsiera euritsu baten ondoren (udazkenean batez ere) edo elurra urtzen denean egin beharrekoa.
Bonusa
C100aren kalderero handira iristeak giro berezia ematen du.
LARRANDABÜRÜ
The Larrandabürü canyon is a magnificent descent, predominantly vertical, requiring a perfect mastery of rope technics. Not advisable to engage in it with many participants, some rebelay stations are narrow.
Vertical character
The beginning of the course is within forests. Small steps be crossed, with rope or through waterslides. The huge deepening comes without warning. After a short and narrow passage, you arrive in the large waterfall, with more than a 100m perspective below. (The beginning of the C100 is located in a niche, accessible by the C15, in pendulum : to be taken in consideration for the length of the rope). The C100 descent may be completed all at once or using two rebelays, in which case a 65m rope is sufficient. The rest of the course is very narrow and aesthetic, with respectable verticals.
Aquatic character
Dry canyon in summer. Descent to complete after a rainy period (especially during autumn) or when the snow melts.
A plus
The arrival in the large cauldron of the C100 provides a special atmosphere
LARRANDABURU
El barranco de Larrandabürü es un fabuloso descenso predominantemente vertical, obliga a un buen conocimiento de las técnicas de cuerdas. Priorizar pequeños grupos, algunas reuniones pueden tener poco sitio.
Verticalidad
El comienzo es muy boscoso. Pequeños resaltes a superar, con la cuerda o en tobogán. El gran encañonamiento llega sin prevenir. Después de un pequeño estrechamiento, se llega a la gran cascada, más de 100m de perspectiva hacia abajo. (La cabecera del C100 se sitúa en una cornisa, accesible por la C15, en péndulo, tener en cuenta para el tamaño de la cuerda). El descenso de la C100 puedes realizarse de una solo tirada o utilizando dos reuniones intermedias, en este caso una cuerda de 65m es suficiente, la continuación del descenso es bien encañonada y estética, con algunas verticales respetables.
Acuático
Barranco seco en verano. Descenso a realizar después de un periodo de lluvias, (sobre todo en otoño) o al deshielo de las nieves.
Y además
La recepción de la C100 es muy espectacular.
13 – LARRANDABURU
La canau de Larrandabürü qu’ei ua suberbèra devarada, essenciaument verticau, mes que hè hrèita de mestrejar perfèitament las tecnicas de còrda. Non pas avià’s numerós, daubuns relais que pòden estar estretàs.
Verticau
Lo començament deu camin qu’ei hèra boscassèr. Costoets qu’an d’estar passats, dab còrda o en tobogan. L’ensarramentàs qu’arriba shens avisar. Passat un sarradet, qu’ei l’arribada a la chorrerassa, mei de 100 m de perspectiva de cap tau hons. La partença de la C100 que’s situa dens un ulhau, atenhedís per la C15, en pendular : qu’ei de compte har tà la longor de la còrda). La devarada de la C100 que’s pòt har d’ua tirada o en se servir deus 2 relais intermediaris ; en aqueth cas, ua còrda de 65 m que sufeish. La seguida deu camin qu’ei hèra encanalada e estetica, dab verticaus a portada de tots.
Aquatic
Canau eishuga per l’estiu. Devarada de har au darrèr d’ua temporada de plojumi (sustot per l’agòr), o au desnèu.
Engatjament
Geologia
Chiquet +
L’arribada dens lo gran cautèr de la C100 que da un ambient particular.