OILLOKI
OILLOKI
Très joli canyon d’initiation, ludique, devenant bien plus technique (mais non moins intéressant) par fort débit.
Verticale
Une vingtaine de ressauts ponctuent le parcours, avec de nombreux rappels dans plusieurs défilés. Le début est peu encaissé mais les rappels y sont malaisés (ressauts complexes, rocher glissant). Après une petite confluence rive gauche, le parcours devient ludique, les rappels s’enchaînent dans une gorge étroite.
La dernière cascade est l’obstacle majeur et elle donne sur l’Uhaitza.
Aquatique
La partie amont coule toujours. En milieu de parcours, plusieurs pertes peuvent assécher le torrent. On peut vérifier le débit de la dernière cascade entre le parking aval et le parking amont, en s’arrêtant dans un des refuges de bord de route.
Engagement
Les défilés sont sans échappatoire. Entre ces zones, il est possible de sortir ou de se mettre à l’abri d’une crue. Le retour à la voiture reste toutefois problématique (pentes très raides).
RETOUR : poursuivre la descente dans le gave d’Uhaitza jusqu’au lac de Kakuetta. Si le lac est haut, nager sur 50 m environ, puis regagner rive droite le parking après une brève montée. Attention, le ruisseau de l’Uhaitza peut avoir un débit très différent. En aval de la confluence, se méfier d’une perte-résurgence dans un étroit (exutoire du réseau souterrain de la Pierre Saint-Martin, source pouvant évacuer plusieurs mètres cubes d’eau par secondes, traversée délicate). La remontée en rive droite à partir du haut de la dernière cascade est possible.
Géologie
À la fin du canyon, nombreux galets dans l’Uhaytza venus du bassin versant (qu’on ne trouve pas dans Oilloki) : galets rouges du Permien (fin du Primaire), calcaires noirs du Dévonien-Carbonifère, ophites vertes du début du Jurassique, etc.
OILLOKI
Hastapeneko arroila oso polita, dibertigarria, askoz teknikoagoa (baina ez gutxiago interesgarriagoa) bilakatzen den emari handiagatik.
Bertikala
Hogei bat jauzik markatzen dute ibilbidea, hainbat desfiletan rappel ainitz. Hasiera ez da oso aldapatsua baina rapelak zailak dira (jauzi konplexuak, arroka lerrakorra). Ezkerreko aldean elkargune txiki bat egin ondoren, ibilbidea dibertigarria bihurtzen da, rapelak bata bestearen atzetik haitzarte estu batean.
Azken ur-jauzia da oztopo nagusia eta Uhaitzara begira dago.
Uretakoa
Ibai gorako zatia hondoratzen ari da oraindik. Ibilbidearen erdialdean, hainbat ithurburua urrian lehortu dezakete. Beheko aparkalekuaren eta gorako aparkalekuaren arteko azken ur-jauziaren emaria egiazta dezakezu, bide bazterreko ttattola batean geldituz.
Engaiamendua
Desfileak ihesbiderik gabekoak dira. Eremu horien artean, uholde batetik ateratzeko edo babesteko aukera dago. Kotxera itzultzeak arazotsu izaten jarraitzen du (malda oso gogorrak).
ITZULERA: Uhaitza errekatik behera jarraitu Kakuetta aitziraino. Aintzira altua bada, 50 m inguru egin igeri, gero eskuin aldeko aparkalekura itzuliko da igoera labur baten ondoren. Kontuz, Uhaitza errekak oso emari ezberdina izan dezake. Elkargunetik behera, kontuz errekaren berrazaleratzea batekin estu batean (Pierre Saint-Martin lurpeko sarearen irteera, segundoko hainbat metro kubiko ur hustu ditzakeen iturria, zeharkaldi zaila). Azken ur-jauziaren goialdetik eskuineko ertzera igotzea posible da.
Geologia
Arroilaren amaieran, Uhaytzako harri-koskor asko uren banalerrotik (Oillokin ez da aurkitzen): Permikoko harri gorriak (Primaryaren amaieran), Devoniar-Karboniferoko kareharri beltzak, Jurasikoaren hasierako ofito berdeak. , etab.
OILLOKI
A beautiful canyon for beginners, playful, becoming more technical (but none the less interesting) when flow is strong.
Vertical character
Twenty or so steps throughout the course, with numerous abseils in many places. Not much depth at the beginning but abseils are uneasy (complex steps, slippery rock). After a small junction on the left bank, the course becomes playful, the abseils keep coming in a narrow gorge.
The last waterfall is the major obstacle and lands on the Uhaitza.
Aquatic character
The upstream part always flows. In the middle of the course, many losses may dry up the torrent. You can check the flow of the last waterfall between the upstream and downstream carparks, by stopping in one of the shelters alongside the road.
Commitment
No escape routes in the narrow gorges. In between these zones, it is possible to exit or to take shelter from a flood. The return to the car remains an issue (very steep slopes).
WAY BACK: pursue the descent in the Uhaitza stream until the Kakuetta lake. If the lake is high, swim approximately 50m, then reach on the right bank the carpark after a short climb. Be careful, the Uhaitza stream might have an altogether different flow. Downstream from the junction, beware of a resurgence in a slot (exit of the Pierre Saint-Martin underground network, a source with a flow of many square cubic metres per second, a tricky crossing). An ascent on the right bank from the top of the last waterfall is an option.
Geology
At the end of the canyon, numerous pebbles in the Uhaytza from watershed (which can not be found in Oilloki): red pebbles from the Permian times (end of Primary period), black limestones from the Devonian-Carboniferous, green ophites from the beginning of the Jurassic period, etc ….
OILLOKI
Bonito barranco de iniciación, lúdico, volviéndose más técnico (pero no menos interesante) con fuerte caudal.
Verticalidad
Una veintena de resaltes marcan el descenso, con numerosos rapeles en varios desfiladeros. El comienzo no es muy encajonado pero los rapeles son incómodos (resaltes complicados, roca resbaladiza). Después de un pequeño afluente por la izquierda, el descenso se vuelve lúdico, rapeles encadenados en un cañón estrecho.
La última cascada es la más grande y nos deja sobre el Uhaitza.
Acuático
La parte de arriba siempre lleva aguas. En mitad del descenso, varios sumideros pueden secar el torrente. Se puede comprobar el caudal de la última cascada, entre el parking de abajo y el de arriba, parando en los apeaderos del borde de la ruta.
Compromiso
Los encajonamientos no tienen escapatoria, entre esas zonas, es posible salir o resguardarse de la crecida. La vuelta al coche no será nada fácil (pendientes muy empinadas).
RETOUR: Continuamos el descenso por el Uhaitza hasta el lago de Kakuetta. Si el lago está alto, hay que nadar aproximadamente 50m y salir por el margen derecho hasta el coche después de una pequeña subida. Atención, el torrente de Uhaitza puede tener un caudal muy diferente, río abajo de la confluencia hay una resurgencia en un estrechamiento de la que no hay que fiarse (salida de las aguas subterráneas del sistema de la Piedra de San Martin, ésta puede llegar a evacuar varios metros cúbicos por segundo, vadeo complicado). Escapatoria posible desde la cabecera del último rapel, subiendo por el margen derecho.
Geología
Al final del barranco, numeroso cantos rodados en el Uhaytza venidos de la cuenca (no les encontramos en el Oilloki): cantos rojos del Pérmico (fin del primario) calizas negras del Devónico-Carbonífero, ofitas verdes del comienzo del Jurásico, etc.
12 – OILLOKI
Bèra canau d’iniciacion, ludica, qui vad hèra mei tecnica (mes pas mensh interessanta) per hòrt debit.
Verticau
Un vintenat de costons pontuan lo camin, dab numerosas baishadas a la còrda dens mantuns sarrats. Lo començament qu’ei chic encanalat mes las baishadas a la còrda qu’i son mauaisidas (costons complèxes, arròca eslissadissa). Passat un junteròt arriba esquèrra, lo camin que vad ludic, las baishadas a la còrda que’s segueishen dens ua garganda estreta.
La darrèra chorrèra qu’ei l’empach magèr e que da pas sus l’Uhaitza.
Aquatic
A la part de capsús qu’i arriula tostemps. Au miei deu camin, mantuas pèrtas que pòden assecar l’arrèc. Que’s pòt verificar lo debit de la darrèra chorrèra enter lo parcatge de capvath e lo parcatge de capsús, en s’estancant dens un deus refugis deu cant deu camin.
Engatjament
Nat escapader dens los sarrats. Enter aqueras zònas, que s’i pòt tirar de l’aigat o botà’s a l’acès. Lo tornar de cap tà la veitura qu’ei totun problematic (hias).
TORNAR : perseguir la devarada dens lo gave d’Uhaitza dinc a la gauba de Kakuetta. Si la gauba ei hauta, nadar sus 50 m, haut o baish, puish arrejúnher lo parcatge arriba dreta après ua pujada braca. Avisatz-ve, que pòt aver un debit hèra desparièr, l’arrèc de l’Uhaitza. Per haut deu juntèr, menshidà’s d’ua pèrta-uelh dens un estret (perdent deu hialat sosterran de La Pèira Sent Martin, hont qui pòt vueitar mantuns mètres cubes per segonda, traucada mauaisida). Que s’i pòt arrepujar, arriba dreta, deu som de la darrèra chorrèra enlà.
Geologia
Au cap de la canau, numerós arrebòts dens l’Uhaytza vienguts deu bacin versant (ne’s tròban pas dens Oilloki) : arrebòts rois deu Permian (fin deu Primari), calcaris negres deu Devonian-Carbonifèr, ofitas verdas de las purmerias deu Jurassic, etc.
Chiquet +