ZITZIRATZE
ZITZIRATZE
Canyon terrain d’aventure dans un cadre arboré, de belles vasques.
Verticale
Deux belles cascades très esthétiques. L’accès à la C25 doit être sécurisé par un rappel en se servant des arbres (rive gauche). Dans le second défilé, la roche est friable et nécessite aussi l’utilisation des arbres pour progresser.
Aquatique
Alimentation par la fonte des neiges au printemps, puis régime pluvial. C’est donc un parcours à réaliser fin du printemps et jusqu’à l’automne. Plusieurs vasques sont bien formées.
Engagement
Sorties possibles pour rejoindre la piste qui se trouve en rive droite.
ZITZIRATZE
Arroila abentura lurra baso-inguruan, arro ederrekin.
Bertikala
Bi ur-jauzi eder, oso estetiko. C25erako sarbidea zuhaitzen bidez bermatu behar da (ezkerreko eskualdean) rápel batekin. Bigarren mendatean, harkaitza hauskorra da eta, gainera, zuhaitzak erabiltzea eskatzen du aurrera egiteko.
Uretakoa
Udaberrian elurra urtuz elikatzea, gero euria-erregimena. Beraz, udaberri amaieran eta udazkenean egin beharreko ibilbidea da. Hainbat putzu ondo osatuta daude.
Engaiamendua
Eskuineko aldean dagoen pistarekin bat egiteko irteera posibleak.
ZITZIRATZE
Canyon in adventurous grounds, surrounded by woods and beautiful pools.
Vertical character
Two beautiful, very aesthetic waterfalls. Access to the C25 has to be secured through an abseil using the trees (left bank). In the second stream, the rock is fragile and requires using the trees when progressing.
Aquatic character
Water is supplied by melting snow until spring, then by rain. The course is to be completed between end of spring and until autumn. Many pools are well formed.
Commitment
Escape routes can be found to join the right bank track.
ZITZIRATZE
Barranco terreno de aventura en un marco arbolado, con bellas pozas.
Verticalidad
Dos bellas cascadas muy estéticas. El acceso a la C25 tiene que asegurarse con un rapel desde los arboles (margen izquierdo). En el segundo desfiladero, la roca no es buena y hacen falta los árboles para progresar.
Acuático
Alimentación por el deshielo en primavera y por los periodos de lluvias. Un descenso a realizar desde el final de la primavera hasta el otoño. Varias pozas están bien formadas.
Compromiso
Escapes posibles para alcanzar la pista que se encuentra en el margen derecho.
5 – ZITZIRATZE
Canau en terrenh d’aventura en un quadre arborat, bèras concas.
Verticau
Duas chorrèras de las bèras, hèras esteticas. L’accès a la C25 qu’a d’estar securizat per ua devarada a la còrda, en tot se servir deus arbos (arriba esquèrra). Au second sarrat, l’arròca qu’ei esbrigalhiva e l’utilizacion deus arbos que hè hrèita tà tirar en davant.
Aquatic
Aprovedida a la prima per lo desnèu, apuish regime pluviau. Adonc, qu’ei un camin de bon har de la fin de la prima enlà dinc a l’agòr. Mantuas concas que son plan formadas.
Engatjament
Sortidas possiblas tà arrejúnher la pista a l’arriba dreta.
Geologia
Chiquet +