BATCH
BATCH
La descente du canyon de Batch, partie supérieure du ruisseau du Valentin, se réalise dans un cadre superbe entouré de hauts sommets et de verts pâturages. Un parcours moyennement technique qui permet de visiter un lieu discret et sauvage malgré la proximité de la station de ski.
Verticale
Obstacles de hauteur limitée. Accès aux relais glissants.
Aquatique
Le ruisseau a un débit naturel, alimenté au printemps par la fonte des neiges (bassin versant culminant à 2 000 m). En cas de débit important, des mouvements d’eau peuvent se présenter et la descente de la C10 peut s’avérer problématique. Présence éventuelle de névés dans le canyon.
Engagement
Début de parcours en terrain ouvert dans un cadre montagnard. Échappatoires possibles en tout début et sur la fin du parcours, et impossibles dans la partie médiane.
Géologie
Au départ du canyon, on trouve des restes d’installation de transport de minerai : il venait des mines de zinc d’Anglas, au bord du lac du même nom, exploitées de 1886 à 1915. Le minerai était descendu par une suite de câbles pour être traité à Gourette.
BATCH
Batch arroilaren jaitsiera, Valentin errekaren goiko aldea, gailur garaiez eta larre berdez inguratutako bista bikain batean egiten da. Eski estaziotik gertu egon arren paraje diskretu eta basati bat bisitatzeko aukera ematen duen ikastaro nahiko teknikoa.
Bertikala
Altuera mugatuko oztopoak. Errele irristagarrietarako sarbidea.
Uretakoa
Errekak emari naturala du, udaberrian elur urtzeak elikatzen duena (2000 m-ra iristen den iturburuaren eremua). Emari handia izanez gero, ur-mugimenduak gerta daitezke eta C10aren jaitsiera arazotsua izan daiteke. Arroilan elur eremuen presentzia posiblea.
Engaiamendua
Mendiko ingurunean lur irekian hastea noski. Arroilaren hasieran eta amaieran egon daitezkeen ihesbideak, eta erdialdean ezinezkoak.
Geologia
Arroilaren hasieran, mea garraiatzeko instalazio baten aztarnak aurkitzen ditugu: Anglaseko zink meategietatik zetorren, izen bereko lakuaren ertzean, 1886tik 1915era ustiatu zuten.
Minerala kable-sail batekin jaitsi zen Gouretteri tratatzeko.
BATCH
The descent of the Batch canyon, the upper part of the Valentin stream, takes place in a superb setting surrounded with high summits and green pastures. A course of average technical difficulty which enables visiting a remote and wild place in spite of the proximity of the ski resort.
Vertical character
Obstacles of limited height. Access to anchors are often slippery.
Aquatic character
The stream has a natural flow sourced during spring by snowmelt (pouring basin culminates at 2 000 m). If flow is high, hydraulics may occur and the C10 descent might become a problem. Potential presence of firns in the canyon.
Commitment
Beginning of the course in openfield in a mountain setting. Possible escape routes at the very beginning and at the end of the course, but no escape routes in the middle part.
Geology
At the beginning of the canyon, you can find remains of ore transport facilities : the ore came from the zinc mines of Anglas, at the edge of the lake with the same name, exploited between 1886 and 1915. The ore was then descended by a series of cables to be processed in Gourette.
BATCH
El descenso del barranco de Batch, parte alta del torrente de Valentin, se realiza en un entorno de grandes cimas y verdes praderas. Un recorrido algo técnico que nos permite visitar un lugar escondido y salvaje, a pesar de la cercanía de la estación.
Verticalidad
Resaltes de altura limitada, accesos a las reuniones resbaladizos.
Acuático
El torrente tiene una caudal natural, alimentado en primavera por el deshielo (cuenca de alimentación que termina a 2000m). Con un caudal alto, pueden aparecer movimientos de agua en la C10, volviéndola problemática. Dependiendo de años podemos encontrar neveros dentro del barranco.
Compromiso
El inicio del descenso transcurre en un terreno abierto, en un marco montañoso. Escapatorias al principio y al final, pero imposibles en la parte del medio.
Geología
Al inicio del barranco encontramos los restos de las instalaciones del trasporte minero; entre los años 1886 y 1915, mediante un sistema de cables bajaban los materiales extraídos de las minas de zinc de Anglas, situadas al borde del lago del mismo nombre, hasta Gourette donde trataban los materiales extraídos.
VATH
La devarada de la canau de Vath, partida de capsús de l’arrèc deu Valentin, que’s hè en un quadre supèrbe atornejat de somius e de peisheders verds. Un camin mejanament tecnic qui permet de visitar un lòc discret e sauvatge a maugrat de la proximitat de l’estacion d’esquí.
Verticau
Empachs de hautor limitada. Accès au relais eslissadís.
Aquatic
L’arrèc qu’a un debit naturau, aprovedit a la prima per lo desnèu (bacin versant haut de 2 000 m). Per cas de debit deus bèths, que pòden aparir movements d’aiga e la devarada de la C10 que pòt estar problematica. Preséncia eventuau de nevèras dens la canau.
Engatjament
Començament deu camin en terrenh ubèrt dens un quadre montanhòu. Escapaders possibles au començament e au cap deu camin, e impossibles dens la part deu miei.
Geologia
Au començament de la canau, que s’i tròba sobras d’installacion de carrei de minerau : que vienè de las minas de zinc d’Anglàs, au cant de la gauba deu medish nom, espleitadas de 1886 dinc a 1915. Lo minerau qu’èra devarat per ua cordada de cables tà estar transformat a Goreta.
Chiquet +