ARPET
ARPET
Le canyon de l’Arpet est un méandre sauvage et très esthétique, qui pénètre au cœur de la forêt d’Issaux. Si le parcours dans la partie amont est très souvent sec, il n’en demeure pas moins intéressant car de nombreux petits rappels ponctuent la descente. La partie inférieure, alimentée par une résurgence, devient aquatique avec quelques vasques.
Verticale
Les rappels sont situés principalement dans la première partie et sont de hauteur limitée.
Aquatique
La partie amont, qui représente les trois quarts du parcours, est très souvent sèche (en été). Le printemps semble être la période idéale. Attention toutefois à la résurgence arrivant au niveau de la grotte d’Aidy.
Si le débit est correct dans la partie supérieure, parcourir le bas sera problématique. À partir de la grotte d’Aidy (rive gauche), les passages sont aquatiques avec quelques vasques.
Engagement
Engagement important. Une seule échappatoire se situe au niveau de la grotte de l’Aidy, une escalade est équipée avec plaquettes. Éviter impérativement les périodes orageuses car le risque de crue peut être important à partir de la résurgence de l’Aidy. Si le débit est important à ce niveau le parcours devient très dangereux et il est fortement conseillé de sortir par l’échappatoire (Cela implique de connaître cette issue).
Petit +
L’ambiance forestière luxuriante autour du canyon et la possibilité de réaliser un canyon sec en été, sans oublier les combinaisons pour la partie finale.
ARPET
Arpeteko arroila meandro basati eta oso estetikoa da, Issauxeko basoaren bihotzean sartzen dena. Ibilbidea gorako partean sarritan lehorra baldin bada, interesgarria da, hala ere, rapel txiki askok jaitsiera tartekatzen baitute. Beheko aldea, errekaren berrazaleratzea batek elikatua, uretako bilakatzen da putzu gutxirekin.
Bertikala
Rapelak lehen zatian kokatzen dira batez ere eta altuera mugatua dute.
Uretakoa
Ibilbidearen hiru laurdenak ordezkatzen dituen ibaian gorako zatia sarritan lehorra da (udan). Badirudi udaberria garai aproposa dela. Kontuz, ordea, pizkundea Aidyren kobazulora iristen denarekin.
Goialdean fluxua zuzena bada, behetik jaistea arazotsua izango da. Aidy kobazulotik (ezkerreko ertzean), pasabideak uretakoak dira, putzu gutxirekin.
Engaiamendua
Engaiamendu importanta. Aidy kobazuloan ihesbide bakarra dago, arroka padekin hornituta dago. Ezinbestekoa da ekaitz garaiak saihestea, uholde arriskua nabarmena izan daitekeelako Aidy errekaren berrazaleratzea ostean. Maila honetan emaria handia bada, ibilbidea oso arriskutsua bihurtzen da eta biziki gomendatzen da ihesbidetik irtetea (Horrek irteera hau jakitea dakar).
Bonusa
Arroilaren inguruko baso giro oparoa eta udan arroila lehorra egiteko aukera, azken zatirako neoprenoak ahaztu gabe.
ARPET
The Arpet canyon is a wild and very aesthetic meander, which enters at the heart of the Issaux forest. If the course in the upstream part is very often dry, it remains nevertheless interesting as there are many small abseils during the descent. The lower part, watered by a resurgence, becomes aquatic with a few pools.
Vertical character
The abseils are situated mainly in the first part and are of limited height.
Aquatic character
The upstream part, which makes up three quarters of the course, is often very dry (in summer). Spring seems to be the ideal period. However, beware of the resurgence at the level of the Aidy cave.
If the flow is correct in the upper part, it will be a problem to operate at the bottom. From the Aidy cave (left bank), passages are watery with a few pools.
Commitment
High level of commitment. Only one escape route at the Aidy cave, a climbing route is equipped with pads. Avoid at all cost stormy periods as the risk of flood may be high from the Aidy resurgence. If the flow is consequent at this level, the course becomes dangerous and it is strongly advised to exit through the escape route (which implies knowing this route).
A plus
The lush forest atmosphere around the canyon and the possibility to complete a dry canyon in summer, but do not forget wetsuits for the final part.
ARPET
El Barranco de la Arpet es un meandro salvaje y muy estético, que penetra en el corazón del bosque de Issaux. Aunque la parte superior del descenso está a menudo seca, no es por ellos menos interesante, sus numerosos pequeños rapeles la vuelven interesante. La parte inferior, alimentada por una surgencia, se vuelve acuática con algunas pozas.
Verticalidad
Los rapeles están situados en la primera parte y son de una altura modesta.
Acuático
La parte superior que representa las tres cuartas partes del descenso, está a menudo seca (en verano). La primavera puede ser la época ideal. Atención con la surgencia a la altura de la cueva de Aidy
Si el caudal es correcto en la parte superior, recorrer la parte inferior puede ser problemático. A partir de la cueva de Aidy (margen izquierdo), los pasajes son acuáticos con algunas pozas.
Compromiso
Compromiso importante. Una sola escapatoria situada a la altura de la cueva de Aidy, una escala está equipada con chapas. Evitar absolutamente los periodos tormentosos, ya que el riesgo de crecida puede ser importante a partir de la surgencia de Aidy. Si el caudal es importante a esta altura el descenso se vuelve muy peligroso y aconsejamos encarecidamente salir por la escapatoria (lo que implica conocer el escape).
Y además
El ambiente forestal exuberante que envuelve el barranco y la posibilidad de realizar un barranco seco en verano, sin olvidar el neopreno para la parte final.
16 – ARPET
La canau de l’Arpet qu’ei un retortelh sauvatge e hèra estetic, qui s’avança tà dehens lo bòsc d’Issaus. Quan seré sovent assecat lo camin dens la part de capsús, qu’ei totun deus interessants per’mor de las numerosas baishadetas a la còrda, tot lo long de la devarada. La part de baish, aprovedida per un uelh, que’s hè aquatica dab uas concas.
Verticau
Las baishadas a la còrda, situadas magerment dens la purmèra partida, que son de pagèra limitada.
Aquatic
La part de capsús, qui ei los tres quarts deu camin, qu’ei hèra sovent assecada (per l’estiu). La prima que sembla estar la temporada favorable. Avisà’s totun a l’uelh abastant au nivèu de l’espeluga d’Arpet.
Engatjament
Engatjament important. Lo sol escapader qui’s tròba au nivèu de l’espeluga d’Arpet, qu’ei ua escalada equipada dab plaquetas. Sauvà’s imperativament de las temporadas empericladas per’mor lo risc de lhevada que pòt estar deus importants de l’uelh de l’Arpet enlà. Si lo debit ei hòrt ad aqueth nivèu, lo camin que’s hè hèra dangerós e qu’ei hòrt conselhat de sortir per l’escapader (çò qui hè necèra de conéisher aquera sortida).
Geologie
Chiquet +
L’ambient boscassèr abondós a l’entorn de la canau e la possibilitat de har ua canau eishuga per l’estiu, shens desbrombar las combinasons tà la partida finau.